Maou Muji Prolog



Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta oleh Hirunesuru Bourei
Aku Menjadi Raja Iblis dan Wilayahku Adalah Pulau Tak Berpenghuni

----  Perhatian ----
Cerita ini dikhususkan untuk mereka yang sudah berada diatas 17 tahun karena tema-nya yang agak ‘dewasa’ dan penggunaan kata-kata yang cenderung vulgar.

Jadi buat dede-dede emesh jangan dibaca ya~ Tunggu beberapa tahun lalu kembalilah jika kalian sudah diatas 17 tahun

Selamat membaca~
------------------



Prolog : Saat Itu Sebelum Reinkarnasiku

Namaku Nagi. Aku menikmati hidupku apa adanya, tetapi ketika aku mati, sepertinya kematianku adalah kematian yang biasa saja.

Penyebab kematianku adalah kehabisan napas. Aku tidak dicekik oleh pacarku karena selingkuh atau sesuatu seperti itu.

Aku hanya agak sedikit kecepetan makan banyak mochi .

Aku memakan mochi yang dijual di supermarket, yang dipanggal dalam oven panggangan murahan dan dipotong-potong kecil. Meskipun aku telah memastikan untuk mengunyah dengan baik sebelum kutelan, potongan kecil itu masih tersangkut di tenggorokanku. Aku harus mengakui kalau hal itu adalah kesalahanku karena aku makan mochi sendirian jadi hal ini tidak terhindari. Mari kita menyerah dengan anggun. Lagipula aku tidak bisa berbuat apa-apa akan hal ini.

Meskipun aku meminimalkan interaksi dengan tetanggaku, saat ini aku berada di lorong masuk tetanggaku, dengan panik memencet-mencet bel pintu  dan menggedor-gedor pintu dengan keras. Sayangnya, kedua tetanggaku sedang pergi.

Panik,  hpku tertinggal diatas meja di kamarku. 119 kah? Atau.. harusnya 110?  Seharusnya aku menelpon kedua kontak darurat itu dulu sebelum memminta bantuan ke tetangga-tetanggaku ini.
Di perjuangan-terakhirku-ini, aku mencoba mendorong udara keluar dari paru-paruku memakai pegangan tangan di koridor apartemen.

Aku pusing dan pingsan di koridor. Mochinya ngga bisa keluar. Aku harusnya nyerah saja...

Aku punya teman yang sering datang berjunjung dan sudah kukatakan padanya untuk menghancurkan HDD ku kalau aku mati jadi aku ga punya penyesalan... Kayanya.

... semuanya putih. Dan ada perasaan melayang yang aneh. Ada juga kakek tua disini..

Aku Ateis, jadi aku cuma percaya sama apa yang kulihat tapi sepertinya Dewa memang ada.

“Engkau-, Aku tidak sengaja melihatnya, tapi sepertinya kematianmu sangat menarik ya”
Dihadapanku ada kakek tua yang sangat blak-blakan. Karena aku orang Jepang, ku pikir aku hanya akan menjalani penghakiman di dunia lain ini dan setelahnya aku akan ke surga atau neraka, tapi sekarang aku benar-benar ada disini, dan sosok Dewa seperti-Tuhan tiba-tiba saja muncul.

Dia terlihat mirip seperti karakter dari stiker wafer coklat yang dulu kuliat pas kecil. Heh? Apa iya stiker Dewa memang terlihat dan terasa seperti Dewa? Ya.. Terserah.

“Apa anda .. Kami-sama?
“ Secara teknis itu benar, tetapi apa-apaan jeda panjang itu?”

Aku harus bersikap sopan, kan?

“Saya orang Jepang jadi secara teknis saya menganut agama Budha tapi bukannya Anda dipanggil berbeda di tempat lain? Saya akan dihakimi setelah ini,kan? Bukankah seharusnya saya menuju kesana sekarang?”

Aku hanya tau detail-detail aneh yang tidak biasa ini.

“Tidak kah engkau frustasi dengan cara kematianmu? Karena Aku melihat sesuatu yang menarik, Aku akan membiarkanmu ber reinkarnasi. Bagaimana menurut engkau?”

Baru saja kakek tua ini dengan bangganya mengatakan sesuatu yang tidak sopan !

“Reinkarnasi? Maksud Anda seperti yang di novel fantasi atau science-fiction itu?”
“Menurutku, sepertinya itu menggambarkan keadaan ini dengan baik. Akan tetapi, engkau tidak kan direinkarnasikan ke bumi”
“... Sepertinya hal ini semakin dan semakin dengan cerita Sf itu”
(TN : SF = science-fiction)

“Dengan kata lain, engkau akan dikembalikan ke tanah lagi ”

Apa yang harus kulakukan? Aku mau bertanya beberapa pertanyaan, dan kalau kondisinya bagus, kayanya bukan hal buruk untuk ber reinkarnasi. Kayanya tak apa untuk bertanya.

“Boleh ka saya bertanya beberapa pertanyaan?”
“Silahkan”
“Apakah saya akan tetap menyimpan ingatan saya ini saat ber reinkarnasi?”
“Aku akan membiarkan ingatanmu seperti apa adanya”
“Apakah saya akan mendapatkan perlakuan khusus dan mendapatkan kemampuan khusus””
“Maksud engkau seperti sistem cheat? Baiklah, Aku akan memberimu kemampuan khusus karena aku bisa bercerita ke Dewa-Dewa yang lain kalau aku melihat sesuatu yang menarik”
“Dunia seperti apakah tempat reinkarnasiku nanti?”
“Menurutku, dunia yang sedang populer yang ada di cerita fantasi di bumi. Agak menyerupai abad pertengahan, sepertinya”
“Sepertinya? Baiklah, tidak masalah. Apakah saya akan direinkarnasi menjadi manusia?”
“Tentang itu, itu tergantung Dewa yang ada disana. Orang itu non konformis, jadi sepertinya kamu tidak akan terlahir jadi manusia”
(TN : non konformis : orang yang agak menyimpang dari norma masyarakat)
“Apakah Orang itu seseorang yang Dewa kenal..?”
“Kami Sering kali pergi minum bersama”

Apa yang harus kuperbuat.. Karena aku masih memiliki ingatanku, aku bisa “terlihat seperti anak-anak tapi dalamnya sebenarnya sudah 30+ tahun lebih” yang  sudah sangat umum di reinkarnasi novel-novel fantasi. Dan bisa jadi, aku bisa melakukan hal-hal menyenangkan disana karena aku masih memiliki ingatanku.

“Tolong, reinkarnasikan saya karena saya tertarik direinkarnasikan”
“Apakah itu karena foto-foto yang ada di PC-mu? Ada banyak hal-hal “seperti itu” juga disana nanti”
Jii-san.. Kenapa bisa tau tentang itu..”
“Oh aku penasaran lalu melihat isi kepalamu”
“Ohh..”
“Tidak apa kan kalau engkau terlahir kembali sebagai perempuan? Kalau engkau hidup sebagai perempuan, hal terburuk yang dapat terjadi mungkin kau akan diperkosa Orc dan sejenisnya”
“Tolong jangan berpikir seperti itu !”
“Baiklah, aku kan mengatakannya kepada Dewa yang ada disana”
“Tolong,.. kumohon jangan!?”
“Baiklah, baiklah, aku paham. Jadi selamat menikmati kehidupan keduamu”

Lalu,  aku pun direinkarnasi.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Halo semuanya!

Kali ini kami mencoba menerjemahkan “Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta oleh Hirunesuru Bourei” atau bisa juga dinsingkat “MaouMuji”. Ini adalah hasil terjemahan pertama kali translator Ru.

Jika Anda menemukan kesalahan pengetikan atau kesalahan penerjemahan jangan ragu untuk memberikan komentar di bawah postingan ini atau di FP Facebook.

Jangan lupa terus dukung kami dengan share, komen, dan like FP kami di Fb. Arigatouuu


2 komentar:

  1. mantap min, Lanjut terus!! Saran aja min, klo bisa di cantumkan jadwal rilis nya.

    BalasHapus

NO REQUEST ( ̄ー ̄)ゞ

http://www.resepkuekeringku.com/2014/11/resep-donat-empuk-ala-dunkin-donut.html http://www.resepkuekeringku.com/2015/03/resep-kue-cubit-coklat-enak-dan-sederhana.html http://www.resepkuekeringku.com/2014/10/resep-donat-kentang-empuk-lembut-dan-enak.html http://www.resepkuekeringku.com/2014/07/resep-es-krim-goreng-coklat-kriuk-mudah-dan-sederhana-dengan-saus-strawberry.html http://www.resepkuekeringku.com/2014/06/resep-kue-es-krim-goreng-enak-dan-mudah.html http://www.resepkuekeringku.com/2014/09/resep-bolu-karamel-panggang-sarang-semut-lembut.html